Los autorretratos han pasado a la historia. Ahora se llevan los selfies. Ya no se habla de entrenadores, sino de coaches. Los jefes, ya no son jefesa�� sino CEOS. Ya no decimos a�?tan pronto como sea posiblea�?, sino ASAP (y nos quedamos tan a gusto!). Los empresarios no tienen socios, sino partners. No hacemos resA?menes, en cambio si hacemos briefings, y el acoso, ha dejado de ser acosoa�� ahora es bulling. Ya no hacemos pruebas, participamos en castings. A?CA?spita! los extranjerismos en general, y los anglicismos en particular, nos estA?n ganando la partida. Su uso, de tan cotidiano, se estA? convirtiendo en abusivo. A?DA?nde quedaron las ricas y tradicionales magdalenas (o madalenas)? No sabemosa�� el caso es que ahora se llaman muffins. Ya no vamos a tiendas, sino a boutiques (incluso para el pan). A?Hace cuA?nto que no vas de merienda al campo? A?Claro!, es que ahora vas de picnic A?a quA� si? Igual que tambiA�n vas de party, de shoppinga��

A?Arrea! Si nuestros antepasados nos escucharan hablara�� no nos entenderA�an. No sabrA�an lo que es un email, internet o un pub (acostumbrados a las tascas y las cantinas de toda la vidaa��) En TIMRURAL queremos regresar a nuestros orA�genes y recuperar viejos vocablos de nuestros pueblos, que cada vez estA?n mA?s en desuso y que casi hemos olvidado. A?Diosle!

Recientemente, el periA?dico El Norte de Castilla, lanzA? una encuesta entre sus lectores, para elegir la palabra mA?s vallisoletana. GanA? a�?pelelea�? (lo que ahora serA�a un friki), un insulto que significa a�?donnadie, persona manejada por otrosa�?. A este vocablo le seguA�an otros como Pucela, playeras, tomar uImagen 024n chisme, lapicera, majoa��

A?Velay! Sigamos el ejemplo de este diario, vamos a aviarnos y empezar a recordar aquellas palabrejas que escuchA?bamos decir a la abuela ya�� que tan buenos recuerdos nos traen. Tardaremos una miaja, pero estaremos muy agustico. A?A que si?

Mequetrefe, repA?mpanos, chupamieles, bragueta, zagal, calandrajo, atosigar, pipirigallo, torrezno, menester, galbana, fanega, apaA�ar, escondrijo, barruntar, arrejuntar, barbacana, sobrao, bujero, calorina, cuscurroa��.

Todas estas palabras, y muchas mA?s, son tA�picas de nuestros pueblos. Lamentablemente estA?n cayendo en el olvido, a pesar de que son parte de nuestra riqueza cultural y etnogrA?fica. Cada pueblo tiene sus propias acepciones (localismos), que no estA?n recogidas en el diccionario de la Real Academia EspaA�ola (RAE), pero que, todavA�a forman parte de la jerga de los lugareA�os y es menester mantenerlos. Todas estas palabras son patrimonio vivo, pero que se estA? perdiendo. ConservA�moslo para futuras generaciones. Que sepan lo que significa cachivache, testarse, andurrial, mondongo, miaja, tabardo o zancarrA?n.

A?Pardiez! A?Y tA? quA� piensas? A partir de ahoraa�� A?vas a hacer running, te vas a ir a correr, o te vas a embalar? (como dirA�an nuestros abuelos). A?Crees que nuestros antepasados que vivA�an en el entorno rural, estarA�an contentos de la forma en la que se han transmitido sus conocimientos (o es mejor decir know how) a las nuevas generaciones? A?Vas a salir al fresco con tus vecinos, o vas a hacer networking con ellos? A?Vas a parlar con ellos o prefieres chatear?

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *